La confidencialidad de las comunicaciones entre abogado y cliente es un elemento esencial del derecho a la asistencia letrada. Los abogados solo pueden ejercer su profesión correctamente si los clientes tienen plena confianza en su discreción, en su silencio y en su profesionalidad. La tutela de la confidencialidad a través de las normas sobre secreto profesional cobra especial importancia en el proceso penal. Sin embargo, el contenido y extensión de esa protección no siempre está bien definido y, además, varía mucho en cada ordenamiento jurídico nacional. De ahí que sea necesario y urgente, en un mundo globalizado en el que sofisticadas herramientas informáticas permiten acceder a cantidades ingentes de datos y comunicaciones, sin limitación de fronteras territoriales, aclarar cómo se garantiza el derecho fundamental a la confidencialidad entre el abogado y su cliente, a nivel nacional y supranacional. El presente libro aborda, desde una perspectiva de Derecho comparado, en primer lugar, la garantía del derecho a la asistencia letrada para, después, adentrarse en temas tan relevantes como la confidencialidad en las investigaciones internas en el ámbito del compliance, la protección de los archivos electrónicos frente a registros de ordenadores de abogados, o el rol de la confidencialidad en la prevención del blanqueo de capitales. Se han analizado regulaciones, prácticas y avances en más de dieciséis países con objeto de identificar áreas problemáticas, así como posibles soluciones. La información y análisis contenidos en este conjunto de estudios son, por ello, de gran utilidad para los profesionales de cualquier ámbito del Derecho, así como para el legislador.
ÍNDICE
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN
ABREVIATURAS
CAPÍTULO 1. EL DERECHO A LA ASISTENCIA LETRADA Y LA CONFIDENCIALIDAD ENTRE ABOGADO Y CLIENTE EN EL PROCESO PENAL: ANÁLISIS COMPARADO (Lorena Bachmaier y Stephen Thaman)
CAPÍTULO 2. PROTECCIÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD DE LAS COMUNICACIONES CON EL ABOGADO EN ALEMANIA (Bettina Weisser)
CAPÍTULO 3. CONFIDENCIALIDAD EN LAS COMUNICACIONES CON LOS ABOGADOS EN ESPAÑA (María Luisa Villamarín López)
CAPÍTULO 4. LA CONFIDENCIALIDAD DE LAS COMUNICACIONES ENTRE ABOGADO Y CLIENTE EN ESTADOS UNIDOS (Stephen C. Thaman)
CAPÍTULO 5. LA PROTECCIÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD DE LAS COMUNICACIONES CON EL ABOGADO EN ITALIA (Massimo Ceresa-Gastaldo)
CAPÍTULO 6. SECRETO PROFESIONAL Y CONFIDENCIALIDAD DE LAS COMUNICACIONES CON EL ABOGADO EN EL PROCESO PENAL EN POLONIA (Maria Rogacka-Rzewnicka y Piotr Girdwoy?)
CAPÍTULO 7. CONFIDENCIALIDAD DE LAS COMUNICACIONES CON EL ABOGADO EN EL PROCESO PENAL DE PORTUGAL (Vânia Costa Ramos, Carlos Pinto de Abreu, João Valente Cordeiro)
CAPÍTULO 8. LA PROTECCIÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD DE LA RELACIÓN ENTRE ABOGADO Y CLIENTE EN LOS PROCESOS PENALES EN EL REINO UNIDO (Richard Stone, Veronica Lynn)
CAPÍTULO 9. LA CONFIDENCIALIDAD DE LA RELACIÓN ENTRE ABOGADO Y CLIENTE EN EL PROCESO PENAL SUIZO (Veronica Lynn, Wolfgang Wohlers)